Comentários sobre: CakePHP – Dúvidas Comuns #2 http://cauancabral.net/2009/02/25/cakephp-duvidas-comuns-2/ Geek, nerd e apaixonado por tecnologia Thu, 03 Nov 2011 16:35:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Thiago Alves Goularthttp://cauancabral.net/2009/02/25/cakephp-duvidas-comuns-2/comment-page-1/#comment-448 Thiago Alves Goulart Tue, 19 Oct 2010 12:00:27 +0000 http://geek.cauancabral.net/?p=111#comment-448 Pessoal, só para constar segui a linha do comentário do José Trancas no post do Cauan Cabral e sobrescrevi o método invalidate($field, $value). Diferente do que o José Trancas recomendou, não utilizei o método __() para traduzir as mensagens, preferi o método __d() e criei um domínio chamado "validation". Dessa maneira eu consigo manter um validation.pot na mão somente para validações e continuo gerando os demais termos para tradução através do comando cake i18n. Apesar de não ser a maneira ideal para traduzir as mensagens de validação acredito que no momento seja a que causa menos impacto no desenvolvimento, porque me permite seguir o padrão do framework mesmo que alguma coisas tenham que ser feitas no braço. Se alguém precisar de ajuda nesse problema estou a disposição para ajudar. Pessoal, só para constar segui a linha do comentário do José Trancas no post do Cauan Cabral e sobrescrevi o método invalidate($field, $value). Diferente do que o José Trancas recomendou, não utilizei o método __() para traduzir as mensagens, preferi o método __d() e criei um domínio chamado “validation”. Dessa maneira eu consigo manter um validation.pot na mão somente para validações e continuo gerando os demais termos para tradução através do comando cake i18n. Apesar de não ser a maneira ideal para traduzir as mensagens de validação acredito que no momento seja a que causa menos impacto no desenvolvimento, porque me permite seguir o padrão do framework mesmo que alguma coisas tenham que ser feitas no braço. Se alguém precisar de ajuda nesse problema estou a disposição para ajudar.

]]> Por: José Trancashttp://cauancabral.net/2009/02/25/cakephp-duvidas-comuns-2/comment-page-1/#comment-224 José Trancas Sat, 05 Dec 2009 23:19:05 +0000 http://geek.cauancabral.net/?p=111#comment-224 Para esse mesmo efeito costumo colocar o seguinte no meu AppModel: function invalidate($field, $value = true) { return parent::invalidate($field, __($value, true)); } It works like a charm :-) Para esse mesmo efeito costumo colocar o seguinte no meu AppModel:

function invalidate($field, $value = true) {
return parent::invalidate($field, __($value, true));
}

It works like a charm :-)

]]>